Übersetzen Spanisch Arabisch غرفة الأخت

Spanisch

Arabisch

Venían del cuarto de mi hermana.

كانت تأتى من غرفة اختى
Quería pintar el cuarto de una de mis hermanas.

كنت أحاول دهان غرف أختي
Esa solía ser la habitación de mi hermana, y después la habitación de un bebé,

لقد كانت غرفة أختي ثم دار حضانة
¿Qué diablos haces en la habitación de mi hermana?

ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟
Mientes. Estabas dando vueltas fuera del cuarto de noona hace un rato.

كاذب، لقد كنت تمشي ذهابا وايابا امام غرفة اختي
Limpie la casa, comenzando con el dormitorio de la hermana.

تنظف المنزل، بدءا من غرفة نوم الأخت
- Sí, hermana. - Mi hermana. Habitación 212.

نعم أخت, أختي.. غرفة 212
Entre a ver a mi hermana parada contra puerta

...دخلت الغرفة لأجد أختي تقف وكانت تضرب الباب بقبضتها
En el comedor con la otra hermana.

في غرفة الطعام بصحبة الأخت الأخرى
Ella no es mi hermana... ...Siento mucho haberle mentido al teléfono, pero... ella es mi compañera de piso... ...A ver, ¿Te pregunté yo si era tu hermana?

إني آسفة أني كذبت عليك لكن هذه هي الحقيقة إنها زميلتي بالغرفة هل سألت أنا أخت من هي؟